Emir BardakçıLa muy esperada serie Xiaomi 17 se lanzó oficialmente en China el 25 de septiembre de 2025, captando inmediatamente la atención de los entusiastas de la tecnología de todo el mundo. Las especificaciones de vanguardia del Xiaomi 17 y el Xiaomi 17 Pro han hecho que muchos aficionados se planteen importar estos dispositivos antes de un posible lanzamiento mundial. Sin embargo, la compra de un dispositivo destinado exclusivamente al mercado chino conlleva un conjunto único de retos importantes que los posibles compradores deben comprender. Desde limitaciones de software y barreras lingüísticas hasta problemas críticos con servicios esenciales, la experiencia puede estar lejos de ser fluida. Para quienes estén acostumbrados a las versiones globales de los dispositivos Xiaomi, comprender estas diferencias es crucial antes de tomar una decisión de compra.
El reto de los servicios móviles de Google
Uno de los obstáculos más importantes para los usuarios internacionales del Xiaomi 17 Pro chino es la integración limitada de los Servicios Móviles de Google (GMS). Como los servicios de Google están restringidos en China, la versión china de HyperOS tiene una compatibilidad mínima con GMS. Esto a menudo conduce a problemas persistentes de notificación, donde las alertas de aplicaciones como Gmail y WhatsApp pueden retrasarse o no aparecer por completo. Para resolverlo, los usuarios deben navegar manualmente por los extensos ajustes de ahorro de batería y activar los permisos de inicio automático para cada aplicación, un proceso que es tedioso y no siempre infalible.
Funciones básicas de Android y barreras lingüísticas
Más allá de GMS, los usuarios encontrarán que ciertas funcionalidades básicas de Android están completamente ausentes. Funciones que los usuarios de todo el mundo dan por sentadas, como Android Auto y Círculo para buscar, no están incluidas en la versión china del software y no se pueden añadir fácilmente. Además, el idioma del sistema está restringido al chino mandarín y al inglés, sin otras opciones disponibles. Aunque la interfaz principal puede configurarse en inglés, los usuarios encontrarán con frecuencia caracteres chinos en los menús del sistema, las aplicaciones preinstaladas y varias notificaciones, lo que crea una experiencia de usuario inconexa.
El problema de las aplicaciones preinstaladas y los cargadores de arranque bloqueados
La variante china del Xiaomi 17 Pro viene con una cantidad considerable de aplicaciones preinstaladas adaptadas al mercado local. Estas aplicaciones no se pueden desinstalar fácilmente y pueden contribuir al desorden del sistema y a la aparición inesperada de ventanas emergentes en chino. Sin embargo, un problema más grave es el bloqueo del cargador de arranque del dispositivo. Xiaomi ha implementado una política que impide desbloquear el cargador de arranque de sus dispositivos chinos. Esta medida de seguridad hace imposible instalar una ROM global, aunque estuviera disponible. En consecuencia, los usuarios tampoco pueden flashear ROMs personalizadas, como las de la popular comunidad Xiaomi.eu.
Veredicto final: Lo que necesitas saber
En resumen, importar el Xiaomi 17 Pro o el 17 Pro Max de China no es recomendable para el usuario medio internacional. La información oficial confirma que sólo el modelo estándar del Xiaomi 17 saldrá a la venta en todo el mundo, mientras que los modelos Pro seguirán siendo exclusivos de China.
Comprar la versión china supondrá:
- Servicios de Google limitados y poco fiables.
- Ausencia de funciones clave como Android Auto.
- Un idioma del sistema restringido al inglés y al chino.
- Problemas persistentes y frustrantes con las notificaciones.
- Abundancia de aplicaciones chinas no extraíbles.
- Sin posibilidad de instalar una ROM global o personalizada.
Dadas estas importantes limitaciones de software y usabilidad, esperar al lanzamiento global oficial del Xiaomi 17 es lo más práctico y aconsejable para los usuarios de fuera de China.
